Germanican Translation

 

HELPING YOU GET THE MESSAGE ACROSS IN GERMAN.


"Translators are in the business of spinning an illusion: the illusion is that the reader is reading not a translation but the real thing.”

Anthea Bell

ATA 60th Annual Conference

Contact me regarding your English to German translation or interpretation needs.  

​Phone: (503) 781 5924 (Pacific Standard Time) 
Email: susanne@germanican.com

Susanne Kraetschmer, ATA-certified English to German translator and interpreter


"To date, I've hired Susanne for 17 different projects, and I wouldn't hesitate to hire her for an 18th. She is extremely reliable, very responsive, and—most importantly—a skilled and trusted translator. She makes my job easier, which is one of the reasons I like working with her so much. Susanne is a consummate professional."


This is the feedback one of my clients provided on working with me and it would be my pleasure to offer you the same experience! I have been providing professional English to German translation and interpreting services for almost 10 years and have a court certification for the German court system as well as a certification through the American Translators Association (ATA). ​My specializations are as follows:​​

Experience You Can Trust